В работе над словарем был использован опыт "Астрологического словаря" А.В. Трояновского и "Астрологической энциклопедии" Н. Девора, а также ряда зарубежных изданий. Однако "TAURUS" не повторяет, а дополняет их, приводя в основном лишь сведения, отсутствующие в указанных книгах. С другой стороны, "TAURUS" не претендует на ту полноту и фундаментальность изложения, которой отличается, например, "Курс энциклопедии оккультизма" Г.О.М., поскольку представляет собой не монографию, а справочник, содержащий лишь элементарные сведения и ссылки на специальную литературу. Поэтому и для обозначения характера этой книги пришлось избрать промежуточное понятие - "энциклопедический словарь". "TAURUS" же (латинское название Тельца) - просто имя собственное, необходимое любой книге, чтобы отличать ее от прочих. Кроме того, оно, естественно, имеет отношение к автору.
Het Monster, Москва, 1992
|